Baha' al-din Zuhair (1186–1258)
Poeta, escritor · La Meca – El Cairo
También conocido como: বাহাউদ্দিন জুহ্যার
Wikipedia · Wikidata · VIAF · GND · LoC · ISNI
poeta y calígrafo árabe
Poemas
- آيات مجدك ما لها تبديل
- أأحبابنا بالرغم مني فراقكم
- أأحبابنا بالله كيف تغيرت
- أأحبابنا حاشاكم من عيادة
- أأحبابنا ما ذا الرحيل الذي دنا
- أأرحل من مصر وطيب نعيمها
- أبا حسن إن الرسائل إنما
- أبا يحيى وما أعر
- أبى الله إلا أن تسود وتفضلا
- أتاني كتاب منك يحمل أنعما
- أتتك ولم تبعد على عاشق مصر
- أتتني أياديك التي لا أعدها
- أتتني من سيدي رقعة
- أتدفع عن فلان وهو شيخ
- أتقدح فيمن شرف الله قدره
- أجارتنا حق الجوار عظيم
- أحبابنا أزف الرحيـ
- أحبابنا حاشاكم
- أحبابنا وحياتكم
- أحدثه إذا غفل الرقيب
- أحن إلى عهد المحصب من منى
- أخذت عليه بالمحبة موثقا
- أخلص لربك فيما كان من عمل
- أراني كلما استخبر
- أرحني منك حتى لا
- أرسلت لي تفاحة نقشتها
- أرسلته في حاجة
- أرني وجهك بكره
- أرى قوما بليت بهم
- أسفي على زمن التلاقي
- أشكو إليك لأننا أخوان
- أصبح عندي سمكه
- أصبحت لا شغل ولا عطلة
- أضنى الفؤاد فمن يريحه
- أعاتبكم يا أهل ودي وقد بدت
- أعد الرسالة ثانيه
- أعلمتم أن النسيم إذا سرى
- أغصن النقا لولا القوام المهفهف
- أفدي حبيبا لساني ليس يذكره
- أفلست يا سيدي من الورق
- أقول إذ أبصرته مقبلا
- أكتاب من فاضل
- ألا إن عندي عاشق السمر غالط
- ألا يا أيها النائـ
- أمؤنس قلبي كيف أوحشت ناظري
- أما آن للبدر المنير طلوع
- أما تقرر أنا
- أمحمد والجود فيك سجية
- أمذكري عهد الصبا
- أمسيت في قعر لحد
- أنا أدري بأنني
- أنا ذا زهيرك ليس
- أنا في أوسع عذري
- أنا في البستان وحدي
- أنا في الحب صاحب المعجزات
- أنا في الحقيقة أنتم
- أنا في القرب والنوى
- أنا فيما أنا فيه
- أنا لا أبالي بالرقيـ
- أنا من تسمع عنه وترى
- أنت الحبيب الأول
- أنت الحبيب وما لي عنك سلوان
- أوحشتني والله يا مالكي
- أيا صاحبي ما لي أراك مفكرا
- أيا معشر الأصحاب ما لي أراكم
- أيا من إذا ما رآه الورى
- أيا من جاءني منه
- أيا من راح عن حالي
- أيا من زاد في تيه
- أياديك عندي لا يغب سجامها
- أيها الجاهل قل لي
- أيها الحامل هما
- أيها الخائف من أمـ
- أيها الزائرون أهـ
- أيها الغائب عني
- أيها الغائب عني إنني
- أيها الغائب قد آ
- أيها الغافل الذي ليس يجدي
- أيها المعرض عن أحبابه
- أيها المولى الأجل
- أيها النفس الشريفه
- إذا كنت مشغولا وذا يوم جمعة
- إذا ما نسيتك من أذكر
- إقرأ سلامي على من لا أسميه
- إلى عدلكم أنهي حديثي وأنتهي
- إلى كم أداري ألف واش وحاسد
- إلى كم حياتي بالفراق مريرة
- إلى كم ذا الدلال وذا التجني
- إلى كم فرقتي وكم ارتحالي
- إلى كم مقامي في بلاد معاشر
- إليك عني ودعني
- إن أمري لعجيب
- إن الرضي الذي بليت به
- إن تفضلت على العا
- إن ذا يوم سعيد
- إن شكا القلب هجركم
- إن غبت عني أو حضر
- إن كان قد سار عنك شخصي
- إن كنت تقبل مني
- إن يوما رأيت وجهك فيه
- إني عشقتك لا عن رؤية عرضت
- إني لأشكر الوشاة يدا
- التحى الأمرد الذي
- السمر لا البيض هم
- الشوق نار حاميه
- الله أكبر يا محمد
- اليوم أنت بخير
- بالله قل لي خبرك
- بالله قل لي يا رسول
- بحق الله متعـ
- بدأت ولم أسأل ولم أتوسل
- برح الخفاء وقلتها
- برسم الغزاة وضرب العداة
- بروحي من أسمها بستي
- بروحي من قد زارني وهو خائف
- بروحي من لا أستطيع فراقه
- بعيشك خبرني عن اسم مدينة
- بك اهتز عطف الدين في حلل النصر
- تأبى وإلى متى التمادي
- تائه ما أصلفه
- ترى كم قد بدت منكم
- ترى هل علمتم ما لقيت من البعد
- تساويتم لا أكثر الله منكم
- تضيق علي الأرض خوف فراقكم
- تَضيقُ عليّ الأرْضُ خوْفَ فراقِكمْ
- تعالوا بنا نطوي الحديث الذي جرى
- تعزز بعض الناس فازداد بهجة
- تعشقتها مثل الغزال الذي رنا
- تعلمت خط الرمل لما هجرتم
- تعيش أنت وتبقى
- تكلمني بالأرمنية جارتي
- تمليته يا لابس العز ملبسا
- تنصل مما جرى واعتذر
- توق الأذى من كل رذل وساقط
- جاء الرسول مبشري
- جاءتْ تودعني والدمعُ يغلبها
- جزى الله عني الحب خيرا فإنه
- جعل الرقاد لكي يواصل موعدا
- حبذا دور على النيـ
- حبذا نفحة ريح
- حبيبي تائه جدا
- حبيبي على الدنيا إذا غبت وحشة
- حبيبي عينه قالوا تشكت
- حبيبي ما هذا الجفاء الذي أرى
- حتى متى وإلى متى
- حدثوا عن طول ليل بته
- حرمت عيني الكرى
- خاف الرسول من الملامه
- خالفتني وفعلتها
- خانني من لم أخنه
- خذ فارغا وهاته ملآنا
- خليت كل الناس ما خلاكم
- خليلي أما هذه فديارهم
- خليلي من أشتاق في البعد منكما
- دخلت مصر غنيا
- دعوا الوشاة وما قالوا وما نقلوا
- دعوتك لما أن بدت لي حاجة
- دعوني وذاك الرشا
- دمت في أرغد عيش
- دولة كم قد سألنا
- رأيتك قد عبرت ولم تسلم
- رأيتك لا تدوم على وداد
- رب ثقيل لبغض طلعته
- رحل الشباب ولم أنل
- رحل الواشون عنا
- رد السلام رسول بعض الناس
- ردنا الدهر إليكم
- رسول الرضا أهلا وسهلا ومرحبا
- رعى الله ليلة وصل خلت
- رفعت رايتي على العشاق
- رق في الجو النسيم
- رقت شمائله فقلت شمول
- رويدك قد أفنيت يا بين أدمعي
- زار والناس نيام
- سأعرض عمن راح عني معرضا
- سروري كان أن ألقاك يوما
- سطرتها بشرح أشـ
- سقاك صوب الحيا يا دار يا دار
- سقى الله أرضا لست أنسى عهودها
- سقى واديا بين العريش وبرقة
- سكنت قلبي وفيه منك أسرار
- سلام على عهد الشبيبة والصبا
- سلامي على من لا يرد سلامي
- سلم الله على من
- سلمت من كل ألم
- سلوا الركب إن وافى من الغور نحوكم
- سمع الناس وقلنا
- سمعت حديثا ليتني لو حضرته
- سمعت حديثا ما سمعت بمثله
- سواك الذي ودي لديه مضيع
- سيدي قلبي عندك
- سيدي لبيك عشرا
- سيدي يومك هذا
- شرف الدين ما برحت أديبا
- شوقي إليك شديد
- صدق الواشون فيما زعموا
- صديق لي سأذكره بخير
- صفحا لصرف الدهر عن هفواته
- ضمنتها حمدا وشكرا
- طريقتك المثلى أجل وأشرف
- طلع العذار عليه حارس
- عتب الحبيب ولم أجد
- عرف الحبيب مكانه فتدللا
- عزلوه لما خانهم
- عشق تجدد ثانيه
- عشقته أهيف قد
- علا حس النواعير
- على الطائر الميمون يا خير قادم
- على من لا أسميه السلام
- علي وعندي ما تريد من الرضا
- عليك سلام الله يا قبر عثمان
- عندي أحاديث أشواق أضن بها
- غبت عني فما الخبر
- غيري على السلوان قادر
- فديت من أرسل تفاحة
- فديت من قد أنجزت وعدها
- فلان وهو معروف لديكم
- فلانة من تيهها
- قال لي العاذل تسلو
- قالوا النبيه فقلت أهـ
- قالوا تعشقتها عمياء قلت لهم
- قالوا فلان قد غدا تائبا
- قالوا كبرت عن الصبا
- قد أتاني من الحبيب رسول
- قد أتى العيد وما عنـ
- قد تجاسرت وفيك المحتمل
- قد راح رسولي وكما راح أتى
- قد سرني فيك يا من خاب مسعاه
- قد صح عندي ما جرى
- قد طال في الوعد الأمد
- قربت دارنا ولم يفد القر
- قصدتكم أرجو انتصارا على العدى
- قل الثقات فلا تركن إلى أحد
- قلت لي إنك غضبا
- كان البياض يروقني
- كتاب أتاني من حبيب وبيننا
- كتبت إليك أشرح في كتابي
- كتبتها من عجل
- كتبها من آمد
- كل شيء منك مقبول
- كلفت بشمس لا ترى الشمس وجهها
- كلفت بها وقد تمت حلاها
- كلما قلت استرحنا
- كلمني والمدام في فمه
- كم ألاقي منك ما لا
- كم أناس أظهروا الزهد لنا
- كم ذا التجنب والتجني
- كم ذا التصاغر والتصابي
- كم يذهب هذا العمر في خسران
- كيف خلاصي من هوى
- كيف يخفى عن حبيبي
- لأجلك سعيي واجتهادي وخدمتي
- لأي جميل من جميلك أشكر
- لئن بحت بالشكوى إليك محبة
- لئن جمعتنا بعد ذا اليوم خلوة
- لئن صدقتني في الحديث ظنوني
- لا أحس الآلام في القرب والبعـ
- لا تزد في الهوى علي
- لا تسلني كيف حالي
- لا تطرح خامل الرجال فقد
- لا تعتب الدهر في خطب رماك به
- لا تلح في السمر الملا
- لا تلمني أو فلمني
- لحاظك أمضى من المرهف
- لعل الله يجمعنا قريبا
- لعلك تصغي ساعة وأقول
- لعمري قد أحسنت لي وجبرتني
- لعن الله حاجة
- لعن الله صاعدا
- لعن الله من ذكر
- لقد عاجلنا الصيف
- لك الله من وال ولي مقرب
- لك في الأرض دعاء
- لك في فضلك المحل الرفيع
- لك مجلس ما رمت فيه خلوة
- لك يا صديقي بغلة
- لكم أينما كنتم مكان وإمكان
- لكم الروح والبدن
- لكم مني الود الذي ليس يبرح
- لله بستاني وما
- لله غانية يوما خلوت بها
- لم يقض زيدكم من وصلكم وطره
- لنا صديق سيئ فعله
- لنا صديق ولا نسميه
- لنا منكم وعد فهلا وفيتم
- لها خفر يوم اللقاء خفيرها
- لو تراني وحبيبي عندما
- لي إلف أي إلف
- لي حبيب لا يسمى
- لي صاحب غاب عني
- لي صاحب غبت عنه
- لي منزل إن زرته
- ليت شعري ليت شعري
- ليت شعري هل زماني
- ليس عندي ما أقدمه
- ما أصعب الحاجة للناس
- ما احتيالي في كتاب
- ما الذي تطلب مني
- ما العقل إلا زينة
- ما انتفاعي بالقربِ منكم إذا لم
- ما قلت أنت ولا سمعت أنا
- ما للعذول وما ليه
- ما له عني مالا
- ما له قد خان عهده
- ما لي أراك أضعتني
- ما لي على الغبن قدره
- ما مثل شوقي شوق
- مائدة منوعه
- مالكي أنت لا عدمـ
- محبتي توجب إدلالي
- مرحبا بالزائر الوا
- مضى الشباب وولى ما انتفعت به
- مقيم على العهد من صبوتي
- ملك الغرام عنانيه
- ملكتموني رخيصا
- مماليك مولانا الأمير وخيله
- من اليوم تعارفنا
- من بعد جهد يا أخي
- مولاي قل لي أين ما
- مولاي كن لي وحدي
- مولاي ما أخلفت وعـ
- مولاي ما قصرت شهور زماننا
- مولاي وافاني الكتاب الذي
- نحن كضربتين في معركة
- نزل المشيب وإنه
- نعم ذاك الحديث كما تقول
- نغصتم حين غبتم
- نهاك عن الغواية ما نهاكا
- هات يا صاح غنني
- هب النسيم عليلا
- هذا كتاب محب
- هذا كتابي وهو يطـ
- هذه أول حاجاتي إليك
- هذه منديل كمي
- هو حظي قد عرفته
- هوانا بالهوى كم ذا التجني
- وأحمق ذي لحية
- وأسود شيخ في الثمانين سنه
- وأسود عار أنحل البرد جسمه
- وأسود ما فيه من الخير خصلة
- وإني إذا ارتاب الوشاة لأدمعي
- وافى كتابك وهو بالـ
- والله لولا خيفة التثقيل
- والله ما تم سوى الله لمن
- وثقيل إذا بدا
- وثقيل كأنما
- وجاهل أصبح لي عاتبا
- وجاهل طال به عنائي
- وجاهل لازمني
- وجاهل يدعي في العلم فلسفة
- وجليس حديثه
- وجليس ليس فيه
- وحسناء ما ذاقت لغيري محبة
- وحقكم ما غير البعد عهدكم
- وحياتكم ما زلت مذ فارقتكم
- وذي خسة وافيته عند حاجة
- ورئيس ذي خسة
- ورد الكتاب وإنه
- ورقيب عدمته من رقيب
- وركب كالنجوم على نجوم
- وزائر على عجل
- وزائرة زارت وقد هجم الدجى
- وسمراء تحكي الرمح لونا وقامة
- وصاحب أصبح لي لائما
- وصاحب جعلته أميري
- وعائد هو سقم
- وعاذلة باتت تلوم على الهوى
- وعد الزيارة طرفه المتملق
- وغانية لما رأتني أعولت
- وفرس على المسا
- وقائل يجهل ما يقول
- وقائلة لما أردت وداعها :
- وقفت على ما جاءني من كتابكم
- وكم بائع دينا بدنيا يرومها
- وليلة قد بتها
- وليلة كأنها يوم أغر
- وليلة ما مثلها قط عهد
- وليلة من الليالي الصالحه
- وما زلت مذ وافى كتابك واقفا
- ومن ظرفه أنه في البيت الأول فتح الراء من الورق وكسرها وكتب عليها: معا. فسير إليه درجا ويسير مداد و
- ومهفهف كالغصن في حركاته
- ونديم بت منه
- ويح الشقي إلى متى
- ويحك يا قلب أما قلت لك
- يا أعز الناس عندي
- يا أعز الناس عندي وعلي
- يا أيها الباذل مجهوده
- يا أيها الغائب عن ناظري
- يا أيها القمر الذي
- يا أيها الناكث في عهده
- يا ثقيلا لي من رؤ
- يا حبذا الموز الذي أرسلته
- يا حسن بعض الناس مهلا
- يا ذا الندى والمعالي
- يا راحلا قد ساءني
- يا راحلا لم يبق لي
- يا رب قد أصبحت أر
- يا رب ما أقرب منك الفرجا
- يا رسول الحبيب أهلا وسهلا
- يا رسولي قبل الأر
- يا روضة الحسن صلي
- يا زيد كيف نسيت عمرك
- يا سائلا عن زهير
- يا سائلي عما تجدد لي
- يا سيدا بوداده
- يا سيدا لي حيث كنت
- يا سيدا ما زال با
- يا سيدا ما منه في الناس بدل
- يا سيدي أنا الذي
- يا صاحبي فيما ينو
- يا غائبا أهدى محا
- يا غائبا وجميله
- يا غائبين عن العيا
- يا غادرين ألم يكن
- يا فاعل الفعلة التي اشتهرت
- يا قاتلي أوما كفى
- يا قضيبا من لجين
- يا كتابا من حبيب
- يا كثير الصدود والإعراض
- يا لائمي فيما فعل
- يا محيي مهجتي ويا متلفها
- يا معرضا متجنبا
- يا معرضا متغضبا
- يا مغرما بالسمر ما
- يا مليحا لي منه
- يا من أفارقه على رغمي
- يا من تجنن عامدا
- يا من توهم أني لست أذكره
- يا من كلفت به عشقا ولم أره
- يا من لعبت به شمول
- يا من لعين أرقت
- يا من يكلمنا حتى نكلمه
- يا مولي النعماء إني شاكر
- يا هاجري يحق لك
- يا هذه لا تغلطي
- يا واحدا ما كان لي غيره
- يبشرني منك الرسول بزورة
- يحدثني زيد عن البان والحمى
- يطيب لقلبي أن يطول غرامه
- يعاهدني لا خانني ثم ينكث
- يعز علي فقدك يا علي
- يغيب إذا غبت عني السرور
- يقبل الأرض وينهي إلى
- يهنئك المملوك بالعشر والشهر
- বিদায় ক্ষণে — তীর্থরেণু Traducción