Král Smrt

Traducido del inglés por Jaroslav Vrchlický

Moderní básníci angličtí

Král Smrt byl zvláštní a starý druh,kde sed, svit slunce se zkalil,hnát jeho žlutý jen projel vzduch,všem vína černého nalil.Hurá tomu černému vínu!

A nejedna dívka našla si jej,jíž v zraku zhas radosti svit,a vdovy, jichž svadlý byl obličej,šly tmavé, spavé víno to pít.Hurá tomu černému vínu!

Hned žák chuť ku knihám ztrácí,svých básník snů nechá jas,v květ svůj se krása hned vrací,jak život svadlé růži zas —Hurá tomu černému vínu!

I jdou, kde starý král spočívá,on směje se, až slzí mu zrak,jim ruku všem dá, všem nalíváto víno, v němž smrti je mrak —Hurá, hurá!Hurá tomu černému vínu!

Comentarios

Cargando comentarios…