Cecylia Niewiadomska (1855–1925)
Profesora, traductora, editora, escritora · Polonia · Varsovia
Wikidata · VIAF · GND · LoC · ISNI
profesora, traductora y editora polaca (1855-1925)
Novelas
Cuentos
- A Napoleon? — Kościuszko — Książę Józef
- Bardzo dawno
- Chrzest Litwy — Jadwiga i Jagiełło
- Co Kościuszko robił w Ameryce? — Kościuszko — Książę Józef
- Dobroć — Jadwiga i Jagiełło
- Dobry gospodarz wydaje wnuczkę za mąż — Łokietek — Kazimierz Wielki
- Dotrzymuj słowa (Niewiadomska)
- Dotrzymuj słowa. Koledzy. Samolub — całość
- Elekcja — Królowie obieralni: Henryk, Stefan Batory
- Głogów — Bolesław Śmiały, Krzywousty i jego synowie
- Grunwald — Jadwiga i Jagiełło
- I Francja otrzymała konstytucję — Kościuszko — Książę Józef
- Jagiełło — Jadwiga i Jagiełło
- Kazimierz Wielki kumem — Łokietek — Kazimierz Wielki
- Koledzy (Niewiadomska, 1908)
- Król najwyższy wódz i obrońca — Kościuszko — Książę Józef
- Król tułacz — Łokietek — Kazimierz Wielki
- Królestwo skał
- Królowa Jadwiga — całość
- Kto jest panem Krakowa? — Łokietek — Kazimierz Wielki
- Lat temu dziewięćset
- Na świeżem sianku
- Noc sierpniowa (Niewiadomska)
- O władzę — Bolesław Śmiały, Krzywousty i jego synowie
- Ocalenie Trębowli — Sobieski
- Po burzy — Leszek Biały — Bolesław Wstydliwy
- Pod Lignicą — Leszek Biały — Bolesław Wstydliwy
- Poświęcenie — Jadwiga i Jagiełło
- Przed burzą — Resurrecturis
- Przysięga Kościuszki — Kościuszko — Książę Józef
- Rycerz krzyżowy — Bolesław Śmiały, Krzywousty i jego synowie
- Samolub (Niewiadomska, 1908)
- Sen Giedymina — Litwa
- Skarbek — Bolesław Śmiały, Krzywousty i jego synowie
- Słoneczko (Niewiadomska, 1908)
- Somo-Sierra — Kościuszko — Książę Józef
- Święta Kinga — Leszek Biały — Bolesław Wstydliwy
- Targowica — Kościuszko — Książę Józef
- Trybunał lubelski — Królowie obieralni: Henryk, Stefan Batory
- Turniej — Królowie obieralni: Henryk, Stefan Batory
- W jedności siła — Bolesław Śmiały, Krzywousty i jego synowie
- Wajdewutis — Litwa
- Za późno!
- Zwycięstwo pod Wiedniem — Sobieski
Poemas
- Anegdota o Auguście II Mocnym — Czasy saskie, Stanisław August Poniatowski
- Bez przewodnika
- Bez przewodnika — całość
- Bez przewodnika — IV
- Błogosławiony Sadoch — Leszek Biały — Bolesław Wstydliwy
- Bolesław ceni męstwo — Bolesław Śmiały, Krzywousty i jego synowie
- Bolesław Chrobry (W nurtach Elby i Sali) — Chrobry
- Bolesław Śmiały, Krzywousty i jego synowie
- Bolesław Śmiały, Krzywousty i jego synowie — całość
- Branka Litwina — Litwa
- Buława Rewery — Wazowie
- Cesarz Otto III w Gnieźnie — Chrobry
- Chleb — Łokietek — Kazimierz Wielki
- Chrobry
- Chrobry — całość
- Co Bolesław Chrobry zrobił dla Polski — Chrobry
- Czasy przedchrześcijańskie
- Czasy przedchrześcijańskie — całość
- Czasy saskie, Stanisław August Poniatowski
- Czasy saskie, Stanisław August Poniatowski — całość
- Dawna pieśń żołnierska — Kościuszko — Książę Józef
- Do moich synów — Resurrecturis
- Dobroć podbija prędzej od oręża — Bolesław Śmiały, Krzywousty i jego synowie
- Dotrzymuj słowa. Koledzy. Samolub
- Duma o kniaziu Michale Glińskim — Jagiellonowie
- Duma o Stanisławie Żółkiewskim — Wazowie
- Dziewczę polskie — Jagiellonowie
- Dziewięcioletni rycerz — Bolesław Śmiały, Krzywousty i jego synowie
- Dzwon Zygmunt — Jagiellonowie
- Emigracja — Rok 1863
- Emigracja — Rok 1863 — całość
- Habdank — Bolesław Śmiały, Krzywousty i jego synowie
- Hymn po 1846 i 48 r. — Emigracja — Rok 1863
- Jadwiga (Ilnicka) — Jadwiga i Jagiełło
- Jadwiga i Jagiełło
- Jadwiga i Jagiełło — całość
- Jagiellonowie
- Jagiellonowie — całość
- Jan Długosz — Jagiellonowie
- Jan Karol Chodkiewicz — Wazowie
- Jan Kochanowski. Urszulka I — Rey — Kochanowski
- Jan Kochanowski. Urszulka II — Rey — Kochanowski
- Jan Zamoyski — Królowie obieralni: Henryk, Stefan Batory
- Jan Zamoyski (Ilnicka) — Królowie obieralni: Henryk, Stefan Batory
- Karliński — Wazowie
- Kartka z raptularza — Sobieski
- Kazimierz Pułaski — Czasy saskie, Stanisław August Poniatowski
- Koronacja — Sobieski
- Kościuszko — Książę Józef
- Kościuszko — Książę Józef — całość
- Król-pokutnik — Bolesław Śmiały, Krzywousty i jego synowie
- Królestwo Polskie 1815—31
- Królestwo Polskie 1815—31 — całość
- Królowa Jadwiga (Niewiadomska)
- Królowie obieralni: Henryk, Stefan Batory
- Królowie obieralni: Henryk, Stefan Batory — całość
- Kto był Tadeusz Kościuszko? — Kościuszko — Książę Józef
- Kurpie — Czasy saskie, Stanisław August Poniatowski
- Leszek Biały — Bolesław Wstydliwy
- Leszek Biały — Bolesław Wstydliwy — całość
- Leszek Biały (Niemcewicz) — Leszek Biały — Bolesław Wstydliwy
- Liberum veto — Wazowie
- Litwa — całość
- Litwa (Niewiadomska)
- Litwa (Pol) — Litwa
- Łokietek — Kazimierz Wielki
- Łokietek — Kazimierz Wielki — całość
- Margrabia Wielopolski. 8 kwietnia 1861 — Emigracja — Rok 1863
- Mikołaj Rey z Nagłowic — Rey — Kochanowski
- Mindowe — Mindog — Litwa
- Mogiła Kościuszki — Kościuszko — Książę Józef
- Mój złotowłosy synku maleńki... — Czasy przedchrześcijańskie
- Na gruzach — Kościuszko — Książę Józef
- Na obczyźnie — Emigracja — Rok 1863
- Na sprowadzenie prochów Napoleona — Kościuszko — Książę Józef
- Na stokach Cytadeli — Emigracja — Rok 1863
- Nad Berezyną — Kościuszko — Książę Józef
- Nietylko rycerze do bohaterstwa zdolni — Królowie obieralni: Henryk, Stefan Batory
- Noc 22—3 stycznia 1863 r. — Emigracja — Rok 1863
- O szkołę polską — Resurrecturis
- O tron Moskiewski — Wazowie
- Obiad czwartkowy — Czasy saskie, Stanisław August Poniatowski
- Ogniem i mieczem — Resurrecturis
- Okupacja — Resurrecturis
- Ostatnia elekcja — Czasy saskie, Stanisław August Poniatowski
- Ostatnie powstanie — Emigracja — Rok 1863
- Piast — Czasy przedchrześcijańskie
- Piast na tronie — Sobieski
- Pięciu poległych 27 lutego 1861 — Emigracja — Rok 1863
- Pierwsza rewolucja w Rosji — Resurrecturis
- Pieśń żołnierza — Emigracja — Rok 1863
- Piotr Pszonka Jasieńczyk — Łokietek — Kazimierz Wielki
- Piotr Skarga Pawęski — Wazowie
- Po klęsce — Kościuszko — Książę Józef
- Pod Byczyną — Wazowie
- Pod Kleckiem — Jagiellonowie
- Pod Lipskiem — Kościuszko — Książę Józef
- Pod Płowcami — Łokietek — Kazimierz Wielki
- Pod Raszynem (Konopnicka) — Kościuszko — Książę Józef
- Pod trzema zaborami — Emigracja — Rok 1863
- Pod Warną — Jagiellonowie
- Podanie o Krakusie — Czasy przedchrześcijańskie
- Podanie o Lechu — Czasy przedchrześcijańskie
- Podanie o Popielu — Czasy przedchrześcijańskie
- Pogrom Uniwersytetu w Wilnie — Królestwo Polskie 1815—31
- Pogrzeb księcia Józefa Poniatowskiego — Kościuszko — Książę Józef
- Pogrzeb pięciu poległych 1861 r. — Emigracja — Rok 1863
- Polacy w trzech mundurach — Resurrecturis
- Powieść Wajdeloty — Litwa
- Przysięga — Kościuszko — Książę Józef
- Reduta Ordona — Królestwo Polskie 1815—31
- Resurrecturis — całość
- Resurrecturis (Niewiadomska)
- Resurrecturis! — Resurrecturis
- Rey — Kochanowski
- Rey — Kochanowski — całość
- Rok 1812 — Kościuszko — Książę Józef
- Rok 1830 — Królestwo Polskie 1815—31
- Rok 1830 — c.d. — Królestwo Polskie 1815—31
- Rok 1846 — Emigracja — Rok 1863
- Rok 1848 — Emigracja — Rok 1863
- Rota — Resurrecturis
- Rycerz — Litwa
- Rycerze — Jadwiga i Jagiełło
- Sen — Kościuszko — Książę Józef
- Śmierć Kościuszki (Konopnicka) — Kościuszko — Książę Józef
- Śmierć pułkownika — Królestwo Polskie 1815—31
- Śmierć Stefana Czarnieckiego — Wazowie
- Sobieski — całość
- Sobieski (Niewiadomska)
- Spadkobierca krwi szlachetnej — Sobieski
- Sprawiedliwość Kazimierza II — Bolesław Śmiały, Krzywousty i jego synowie
- Stefan Czarniecki — Wazowie
- Stefan Czarniecki (Ilnicka) — Wazowie
- Stopka Jadwigi — Jadwiga i Jagiełło
- Szymon Konarski — Emigracja — Rok 1863
- Tadeusz Reyten — Czasy saskie, Stanisław August Poniatowski
- Trzeci szturm do Stawiszcz — Wazowie
- Trzecie wzięcie Warszawy — Resurrecturis
- U siebie w domu — Sobieski
- W Horodle — Jadwiga i Jagiełło
- W lasach — Emigracja — Rok 1863
- W podziemnym zamku — Chrobry
- W Siczy — Wazowie
- Wanda — Czasy przedchrześcijańskie
- Warszawa po roku 1815 — Królestwo Polskie 1815—31
- Wazowie — całość
- Wazowie (Niewiadomska)
- Wiara daje zwycięstwo — Leszek Biały — Bolesław Wstydliwy
- Wielki nauczyciel Stanisław Konarski — Czasy saskie, Stanisław August Poniatowski
- Więzień — Królestwo Polskie 1815—31
- Witołd — Litwa
- Wojna japońska — Resurrecturis
- Wojna wszechświatowa — Resurrecturis
- Wróg północny — Litwa
- Wróżba — Sobieski
- Wykupienie ciała św. Wojciecha — Chrobry
- Z trzech tronów — gruzy! — Resurrecturis
- Z życia młodzieży w Wilnie — Królestwo Polskie 1815—31
- Za króla Olbrachta wyginęła szlachta — Jagiellonowie
- Za króla sasa jedz, pij, popuszczaj pasa — Czasy saskie, Stanisław August Poniatowski
- Za wiarę i ojczyznę — Czasy saskie, Stanisław August Poniatowski
- Zawisza Czarny — Jadwiga i Jagiełło
- Zawisza Czarny (Niemcewicz) — Jadwiga i Jagiełło
- Zdobycie wąwozu pod Somo-Sierra — Kościuszko — Książę Józef
- Zgoda buduje — niezgoda rujnuje — Czasy saskie, Stanisław August Poniatowski
- Zła czy dobra wróżba — Czasy saskie, Stanisław August Poniatowski