Zanoni — Vol. 1 — Book 2 — Chapter 9

Wollt ihr hoch auf ihren Flugeln schweben,Werft die Angst des Irdischen von euch!Fliehet aus dem engen dumpfen LebenIn des Ideales Reich!Das Ideal und das Leben.Wouldst thou soar heavenward on its joyous wing?Cast off the earthly burden of the Real;High from tliis cramped and dungeoned being, springInto the realm of the Ideal.

"The purblind see but the receding shore,Not that to which the bold wave wafts them o'er."