Mignon
Traducido del alemán por Joan Maragall i Gorina
Poesias originals y traduccions (1891)
MIGNON
¿Sabs lo país dels taronjers en flor?en lo fullatje oscur brilla'l fruyt d'or:allí's fá'l lloré'altiu, la murtra suau,gronxats pe'l dols oreig sota'l cel blau.¿No sabs hont es? Allí.....Volguessis, estimat, anarhi ab mi!
¿Sabs la estada? en pilans s'alsa'l trespol,cada cambra es bonica com un sol:las estátuas de marbre'm van mirant,«¿Què t'has fet» semblan dirme «pobre infant?»¿No sabs hont es? Allí.....Mon protector, volguessis vení'ab mi!
¿Sabs la serra? pe'ls singles emboyratscercan via los matxos carregats:en las esberlas nían las serpentsy las rocas s'estimban pe'ls torrents.¿No sabs hont es? Allí.....Oh! mon pare, voldría fer camí!
Comentarios
Cargando comentarios…