Tao — III

Traducido del chino por Jan Lemański

Jestestwo, istność niestworzona cała —Oto co dla nas prawdą jest jedyną,A reszta — złuda, choć dziś zachwycała,Niknie z chwilami, które w bezkres płyną.

Naoczny zjaw ma postać coraz inną;Esencja życia — ta jedynie trwała;Stworzone rzeczy i ludzie przeminą,Lecz TO po wszystek jest czas. Temu chwała!

Egzystujące i rzeczy i ludzieMijają prędko, jak w sennej ułudzie.A choć tak dzisiaj żywe, jutro zbledną.

Nie wstrzymasz życia, choćbyś chciał rozpacznie.Umrze, co żyło, skończy się, co zacznie.Samo TO wieczne, tylko ono jedno.

Comentarios

Cargando comentarios…