Tao — LIII

Traducido del chino por Jan Lemański

Kto chce drogą iść prawdy, niech tego się uczy:Krew i ciało to szaty, które duch obłóczy.A gdy spełniły swoje zadanie człowiecze,Z wyzwolonego ducha twego śmierć je zwlecze.

Duch twój wciela się w każdy rys twojego lica.Twarz — to czynami twemi skreślona tablica.Czy chwalebne uczynki, czy podległe karze,Ten dokument twój ludziom najwierniej pokaże.

Coś duchem czynił, będziesz ciałem pieczętować.A przeto swoje życie z tem wskazaniem prowadź:Cokolwiek przedsięwiąłeśprzedsięwziąłeś w swoim ziemskim bycie,Tego wierne odnajdziesz w licu twem odbicie,A dalej je po tobie odbiorą potomni,I przeklną cię, lub będą błogosławić. Pomnij!

Comentarios

Cargando comentarios…