Tao — VI

Traducido del chino por Jan Lemański

Choćby najżywiej, choć najbarwiściej,Jeśli się prawda cieleśnie ziści:Gdy cielesności tych więcej będzie,Czyż przeto prawdy samej przybędzie?

Można‑ż prawdami żyć dwiema? trzema?...Prawda jest jedna, lub prawdy niema.Jeśli jej niema, nikt jej nie złowi;Jeśli jest jedna, nikt nie wysłowi,

Jest prawda TAO, jak dal bez brzega,Której nie pojmiesz ciała oczami;Choć w niej się myśl, jak słońce, zażega,I chociaż łudzi cię przezroczami,Lecz ten, kto po nią cielesne dłonieWyciąga, żądny jej wcieleń — spłonie.

Comentarios

Cargando comentarios…