Tao — XXI
Traducido del chino por Jan Lemański
Kto myślą mądrą powszechność ogarnie,Do tego każdy szczegół sam się garnie;Nad ziemią, niebem, nad sferami dwiemaMędrzec ma prawo: innych praw dlań niema.
W czem? — gdzie jest prawda? w słowach nie wyjawię.Dość chcieć jest prawdy, by ją mieć w objawie.Gdy nie udręczasz troską się rozpaczną,Zaraz się tobie lepsze dni wić zaczną.
W bliźnim ci sprzecznym nie będziesz miał wroga;Ustępuj z drogi innym: oto droga.Choćby cię chwytał gniewny szał za gardło,Tłum w sobie wrzenie, ażeby umarło.Gdyś uległ, giniesz w ziemskich spraw zasobie;Gdy przezwyciężysz gniew, masz niebo w sobie.
Comentarios
Cargando comentarios…