Tao — XXIV
Traducido del chino por Jan Lemański
Jest ramię prawe i lewe ramię.Oba choć sprzeczne dwa drogowskazy,Ale ich łączność w jedno nie kłamie.Nie w nich: w jedności ich — rdzeń bez skazy.
Nieraz się mówi o cnotach: znam je,Etyki wzniosłej umiem nakazy.Sprobujesz iść tak, wnet się grunt łamie.Ledwieś się ruszył — kamień obrazy.
Enigmat dróg ten jak odcyfrować?Miłuj!... To droga. Po niej byt prowadź.A jeśli znajdziesz w kimś niecnót brzeżek,Nie chciej zbyt nagle prostować ścieżek.Upadającą wznoś duszę biednąSercem pamiętnem, żeś jest z nią — jedno!
Comentarios
Cargando comentarios…