Tao — XXXIV

Traducido del chino por Jan Lemański

Matka zła, nie chciej, aby była inna:Ta, którąś dostał, taką być powinna.Ojciec, brat, siostra, sercu ci nie mili,Nie chciej, ażeby ci się odmienili.

Nie mów, żeś biedny, bo zła twoja żona:Taka snadź dola twoja zasłużona.W najszlachetniejszym, jak powiadasz, celuWad nie odkrywaj w swoim przyjacielu.

Przeciwko sobie zwróć wymówki ostre.Do swego zajrzyj wprzód własnego serca:Może to ono twej matki oszczerca,Może to ono potępiło siostrę?Brat twój, przyjaciel, może będą inni,Gdy twoje serce samo się obwini:obwini.

Comentarios

Cargando comentarios…