II. Classificazione degli esemplari del '32

et avrai pur te stesso ancora offeso I 19, 2 Be pur avrai te meco ancora offeso C

e si sentivan de li colpi iniquiche s’avean dati, ancor tutti dolersi 22, 3-4 B

e si sentian degli aspri colpi iniquiper tutta la persona anco dolersi C;

Stato era in campo, avea veduta quella,quella rotta che dianzi ebbe re Carlo BC (Tipo 1°),

Stato era in campo, e inteso avea di quellarotta crudel che dianzi ebbe re Carlo C (Tipo 2°).

suona l’un brando e l’altro, or basso or alto:il martel di Vulcano era piú tardone la spelonca affumicata, dovebattea all’incude e’ folgori di Giove II 8, 5-8.

e ’n (in B) un suo gran pensier tanto penetra,che par cangiato in insensibil pietra (petra B) AB.

et in un gran pensier tanto penetra,

e in suo gran gran pensier tanto penetra I 39, 7.

e in un suo gran pensier tanto penetra,