НП 1877 (ДО)
Traducido del alemán por Михаил Ларионович Михайлов
Король на башне
Объяты дремучею мглой, предо мнойДолины и горы лежатъ въ тишинѣ.Всё спитъ; вѣтерокъ не приноситъ ночнойНи звука страданья ко мнѣ.
5 Заботой о счастіи всѣхъ удручёнъ,Я въ думахъ сидѣлъ и за кубкомъ вина.Луной озарёнъ голубой небосклонъ…Душѣ моей воля нужна.
Торжественной жизни полны небеса10 Въ мерцаніи звѣздныхъ таинственныхъ рунъ;Мнѣ слышатся дивные тамъ голосаПри тихомъ бряцаніи струнъ.
Мой глазъ отуманенъ и волосъ мой сѣдъ;Оружіе праздно виситъ на стѣнѣ:15 Дѣла мои правы и правъ мой совѣтъ:Пора успокоиться мнѣ!
О, что же ты медлишь, желанный покой?Возьми меня, вѣчная ночь, и умчиТуда, гдѣ слышнѣе хоръ пѣсни святой,20 Гдѣ звѣздные ярче лучи!
Comentarios
Cargando comentarios…