Čtyřverší Omara Chajjáma — 199.

Jak pás nám bídný život svírá svět,v nějž Džaihún slz nám z očí kane zpět.Nám peklem žár je našich marných běda rájem mžik, v němž lze si pohovět.