Čtyřverší Omara Chajjáma — 228.

Aj! zjev tvůj šípku šach.mat dala pletí čínský hedváb překonal.Tvým pohledem se v koncích octnul král:věž, koně, běžce, královnu mu vzal.