Творы М. Багдановіча — I — III — 221

Прапануем да спампаваньня!

221. „У полі мрок“… Выдаецца з аўтографу (IV, № 6, 13). Пераклад вершу P. Verlaine „Dans l‘interminable“ з разьдзелу „Romances sans paroles“. Чарнавы варыянт трэцяе строфы (п. IV, 6, 13):

У 3-м радку пакінута ўжытае аўтарам слова „блішчае“. У 13-м радку ў слове „прамянёў“ поэтам ужыты націск на канчатку, як відаць, для захаваньня рыфмы.