Wehmütige Zwiesprache
Traducido del francés por Leo Greiner
Im alten Parke, still und grau verhangen,sind zwei Gestalten leis vorbeigegangen.
Um ihre Lippen schwebt ein weicher Traum,ihr Aug’ ist tot, ihr Wort – du hörst es kaum.
5Im alten Parke, still und grau verhangen,zwei Schatten weckten, was vorbeigegangen.
– Der alte Sinnentaumel – weisst du noch?– Was willst du mahnen dran, vergass ich’s doch.
– Zieht meine Seele in dein Träumen ein,
10schlägt noch dein Herz bei meinem Namen? – Nein.
– Ach, als die Lippe du zum Kuss gereicht,der schönen Zeit unsagbar Glück! – Vielleicht.
– Wie war die Hoffnung gross, der Himmel blau!– Die Hoffnung floh, besiegt, zum Wolkengrau.
15So wandeln sie, vom wilden Gras umrauscht,Ihr Wort hat niemand – nur die Nacht – belauscht.
Comentarios
Cargando comentarios…