À Max Rosa

Rosa n’est pas « rosa » la rose,Ni Salvalor, peintre en brigands,Ni la belle dame aux longs gantsQu’un tel pronom signe ou suppose,

Ni l’un de ces rois de la pose,Señores par trop élégantsOu senhores plus qu’éloquents,Ou « rastas » pour dire la chose.

Rosa, c’est le nom d’un ami,Parisien de bonne soucheEt Français non point à demi.

Il est prompt à prendre la mouche.Mais le chagrin d’autrui le touche :Dear friend, I’m sorry ; think of me.