Csak azértis...
Traducido por Lévay József
Hát a szegény már, mert szegény,Azért görnyedve járjon?Hagyjuk az ily hitvány legénytS legyünk szegények bátran ...Ám azért is, csak azért is!Bár sorsunk átka terhel ...Rang a pénznek czifrája csak,De ezüstje az ember.
Habár az asztalunk kopárS ruhánk sok foltot ismer...Tartsa meg más selymét, borát,Az ember mégis ember.Am azért is, csak azért is !Mindhasztalan csillámlasz,A ki derék, ha szegény is,Csak azért is király az.
Im nézd ! az a fényes nagy urMi büszken, gőgösen lép;Hajlong előtte a tömeg,Pedig bangó, üres kép.Ám azért is, csak azért is,Rendjelei daczára,A független derék emberKaczagva néz reája.
Hitvány szolgát a fejdelem,Herczeggé is emelhet :De embert ám, becsületest,Hatalma sem teremthet.Ám azért is, csak azért is,Fény, méltóság daczára,Előbb való a szív, az ész,Nagyobb annak az ára.
Imádkozzunk, hogy jöjjön el,El is jön még a jobb kor…Jóllét s kitüntetésre majdSzív és érdem jut akkor.Am azért is, csak azért is,Az isten még megadja,Hogy embertársát az emberTestvér gyanánt fogadja!
Comentarios
Cargando comentarios…