Me serce jest w górach (Burns, 1907)

Traducido por Jan Kasprowicz

Me serce jest w górach, nie dla mnie tu świat!Me serce jest w górach, za zwierzem mknie w ślad;Za dziką zwierzyną, za sarną mój bieg;Me serce jest w górach, gdziekolwiekbym legł.

O żegnaj, Północy, ty kraju mych gór,Skąd siły i męstwa wywodzi się wtór;Gdziekolwiek się udam, gdzie zwrócić się mam,Li ciebie ja kocham, li ciebie ja znam.

Hej! żegnam was, szczyty — śnieg pokrył wam skroń!Wąwozy me żegnam i kwietną mą błoń!Żegnajcie mi knieje i lesie ty mój,Gdzie huczą siklawy, gdzie głośny grzmi zdrój.

Me serce jest w górach, nie dla mnie tu świat!Me serce jest w górach, za zwierzem mknie w ślad;Za dziką zwierzyną, za sarną mój bieg;Me serce jest w górach, gdziekolwiek bym legł.

Comentarios

Cargando comentarios…