Vesel alergam… — Robert Burns

Vesel alergam pe dealuriCa un miel ce sare,Fără griji și gândul slobod,Tot cum suflă-o boare;Dar acum nici joc, nici cântecNici un farmec n’are,Mândra mea e prea tăcută,Inima mă doare.

Greu e, greu, să dai zădarnicInima ta plină,Și să tremuri tot când pieptulPlânge și suspină;Dacă nu vrea să se’ndure,Jalea nu-mi alină,In curând sub iarba verdeVoi afla hodină.