В грозу — 1900
Traducido por Ольга Николаевна Чюмина
Въ грозу.Мнѣ снилась долина, залитая блескомъ,Весенняго полдня краса,И рѣчка, бѣгущая съ радостнымъ плескомъ,И пташекъ лѣсныхъ голоса.5 Но вдругъ отдаленнаго грома угрозы,Какъ стонъ пронеслись въ тишинѣ,И вѣтви склонивъ, зашумѣли березы,Грозя потемнѣвшей волнѣ…
Такъ было и въ жизни со мною когда-то:10 Весенняго полдня лазурьСмѣнили собою въ минуту заката—Порывы суровые бурь.Развѣяли бурные вихри собоюЦвѣтущее счастье мое.15 И все жъ устоялъ я, какъ дубъ подъ грозою,И грудью встрѣчаю ее.
Comentarios
Cargando comentarios…