Красавице — 1900
Traducido por Ольга Николаевна Чюмина
Красавицѣ.Прекрасна ты, въ томъ нѣтъ и спору.Я жаждалъ бы твоей любви,Когда бъ ты милости своиНе расточала безъ разбору.
5 И кто увлечь тебя не могъИ обмануть готовой сказкой?Ты—словно вешній вѣтерокъ,Дарящій всѣхъ своею лаской!
Взгляни на розу: межъ листвой10 Она скрывается отъ взора,Небрежной сорвана рукой,Она увянетъ слишкомъ скоро.
Ты, къ наслажденію стремясь,Цвѣтешь такою же красою,15 Но дерзкой сорвана рукою,Погибнешь, брошенная въ грязь!
Comentarios
Cargando comentarios…