Ballada

Traducido del inglés por Jaroslav Vrchlický

Moderní básníci angličtí

To v chmurné zimě nebylo,kdy zkvetla láska v nás,to bylo, víte, růže,kdy trhali jsme vás.

Nevlídným zimním počasímneklíčí lásky vznět,svět celý kvítím věnčen bylkdy poprv jsem tě zhled.

Byl soumrak, já děl, abys šla,tys objala mne v ráz,to bylo, víte, růže,když trhali jsme vás.

Mé tváře hořely nachemslz zrosené perlemi,já prosil tě o symbol lásky,tys dala poupě mi.

To bylo otevřenéa dýchalo vůni a jas,to bylo, víte, růže,kdy trhali jsme vás!

Comentarios

Cargando comentarios…