Дэкларацыя незалежнасці ЗША

Нью-Гэмпшыр:Джосія Бартлет, Уільям Уіппл, Мэцью Торнтан

Масачусэтс:Джон Хэнкок, Сэмюэль Адамс, Джон Адамс, Роберт Трыцій Пэйн, Элбрыдж Джэры

Род-Айлэнд:Стывен Хопкінс, Уільям Элеры

Канэктыкут:Роджэр Шэрман, Самюэль Хантынгтан, Уільям Уільямс, Олівер Уолкат

Нью-Ёрк:Уільям Флойд, Філіп Лівінгстан, Фрэнсіс Льюіс, Люіс Морыс

Нью-Джэрсі:Рычард Стоктан, Джон Уiзерспун, Фрэнсіс Хопкінс, Джон Харт, Абрагам Кларк

Пенсільванія:Роберт Морыс, Бенджамін Раш, Бенджамін Франклін, Джон Мортан, Джордж Клаймер, Джэймс Сміт, Джордж Тэйлар, Джэймс Уілсан, Джордж Рос

Дэлавэр:Цэзар Радн, Джордж Рыд, Томас Маккін

Мэрылэнд:Самюэль Чэйз, Уільям Пака, Томас Стоўн, Чарльз Кэрралл з Каролтан

Перакладалі з англійскай мовы:Тамара ВерашчакаМарыя ЛемяшэўскаяСвятлана МузыраЮлія ПетрашкоДзмітрый УнучкоКсенія Цыганкова

17.10.2010.