Notes

Voix nombreuses à droite. — Lisez tout ! tout ! Lisez-la tout entière !Un membre à droite, avec insistance. — Tout ou rien ! tout ou rien.

À Droite. — Non ! non ! tout !M. le président. — La gauche est silencieuse ; faites comme elle, écoutez !

M. Mortimer-Ternaux. — C’est le mot de Marat à la Convention.M. le président, à la droite. — C’est vous qui avez donné la parole à l’orateur ; écoutez-le.Voix nombreuses. — Parlez ! parlez !

À droite. — Monsieur le président, c’est un nouveau discours. Ne laissez pas continuer l’orateur.M. le président. — Votre explication est complète.

Cris déjà droite. — L’ordre du jour ! Assez ! ne le laissez pas achever !À gauche. — C’est indigne ! Parlez !

M. le président. — Je consulte l’assemblée sur l’ordre du jour. (La droite se lève en masse.)À gauche. — Nous protestons ! c’est un scandale odieux !L’ordre du jour est adopté.