Поэт — 1900

Traducido del francés por Ольга Николаевна Чюмина

Поэтъ.Sa parole luit comme unfeu…

Держа въ рукахъ святую лиру,Проходитъ онъ, далекій міру‎И чуждый дольней суеты.Вся жизнь его—лишь трудъ суровый,5 Его чело вѣнокъ лавровый‎Собой вѣнчаетъ, не цвѣты.

Земная скорбь, земныя нуждыДушѣ возвышенной не чужды,‎Поэтъ лишь радостей лишенъ.10 Безсмертною увѣнчанъ славой,Слезой отчаянья кровавой‎За эту славу платитъ онъ.

Онъ все клянетъ: и радость нашу,И опьяняющую чашу,15 ‎Гдѣ въ нектарѣ таится ядъ.И жизнь, и свѣтъ, и вдохновенье,И тѣ небесныя видѣнья,‎Что сердцу счастья не сулятъ.

Онъ прозрѣваетъ вѣщимъ окомъ20 Все, что открылося пророкамъ,‎Но самъ онъ—тайна для людей.Небесъ чистѣйшіе восторгиИ упоенье дикихъ оргій—‎Постигнулъ онъ душой своей.

25 Когда враждой горитъ полъ-міра,Вѣщать слова любви и мира‎Его порою муза шлетъ.И онъ сомнѣнія не зная,Какъ Моисей съ высотъ Синая,30 ‎Нисходитъ съ пламенныхъ высотъ.

И жгутъ слова его, какъ пламень,И имъ внимаетъ даже камень,‎И сила духа не мертва!Онъ смотритъ вдаль спокойнымъ окомъ,35 И на челѣ его высокомъ‎Сіяетъ отблескъ Божества.

Comentarios

Cargando comentarios…