Со дня на день живёшь, шумишь под небесами (Гюго; Случевский)

Traducido del francés por Константин Константинович Случевский

Со дня на день живешь, шумишь под небесами,По книгам держишь речь с былыми мудрецами —С Вергилием и Дантом. Ну, а тамПоедешь погулять по избранным местам,В трактире, посмеясь, готовишься к ночлегу,А взгляды женщины в вас вносят мысль и негу;Любимый искренно — безумно любишь сам!Рад слушать песни птиц, скитаясь по лесам;Проснешься поутру — семья давно одета;Она целует вас и ждет от вас привета!За завтраком журнал, и каждый божий деньС любовью — ненависть, с трудом мешаешь лень!А там приходит жизнь, жизнь, полная волнений,В собранья вносишь мысль и ждешь от них решений;Пред целью близкою, перед игрой судьбыМы слабы и сильны, мы деспоты-рабы.Волна в семействе волн, дух в вечном колебаньи,Всё, всё проносится то в смехе, то в рыданьи.Идешь и пятишься, скользит, скользит нога…А там загадка — смерть: безмолвна и строга.

Comentarios

Cargando comentarios…