Traduction Guizot, 1863

Celui qui veut avoir une femme.Avant que sa tête ait une maison,perdra et tête et tout :ainsi se sont mariés beaucoup de mendiants.

Celui qui fait pour son orteil.Ce qu’il devrait faire pour son cœur,criera bientôt misère des cors aux pieds.Et changera son sommeil en veilles.