Gdy zły kogo chwali, sobie gali

Liszka, gdy psi ścigaliI mało jej nie zganiali,Nie wiedząc, jako miała zbyć,Tako ku nim jęła mówić;„Czemuż mię tako gonicie? 5

„Wszak mięsa mego nie jecie!„Ono ugońcie zająca:„Barzoć smaczny za gorąca“.Psi jej rady posłuchali,Za zającem sie udali, 10

Ale i on im więc uwiał:Dobrą na się pogodę miał.Trzeciego dnia potym zając,Uźrzawszy liszkę biegając,Rzekl jej: „Zdradnieś uczyniła, 15

„Żeś na mię psy pobudziła“.Rzekła liszka: „Dziwny wzór masz:„Kto cię chwali, nań sie gniewasz!„A cóżby temu uczynił,„Któryby cię jeszcze ganił?“ 20

Najdziesz, conć chwali obłudnie,A złe myśląc, mówi cudnie;

Aleć zły, gdy kogo chwali,Na swójci młyn wodę wali.