Kto miecz trzyma, pokój miewa
Translated from Ancient Greek by Biernat z Lublina
Węgorz niegdy węża pytał,By mu przyczynę powiedział:„Gdyż mawa stany podobne,„A czemu szczeście nierówne?„Ciebieciem się kożdy wstydzi, 5
„Musi się bać, gdzie cię widzi;„A na mię taki chrap mają,„Barzo mię radzi łapają“.Rzekł wąż: „Przetoć ja pokój mam,„Iż od siebie szkodno kąsam; 10
„A ktoby mi chciał zaszkodzić,„Musi na mię gardło sadzić;„Aleś ty mąż bez obrony,„Cierpisz ucisk ze wszej strony;„Coby też moje zęby miał, 15
„Rad ci by kożdy pokój dał“.Przetoż, kto chce w pokoju żyć,Ma ku odporu gotów być;Kożdyciem się drażnić chroni,Kto natychmiast krzywdy broni. 20
Comments
Loading comments…