Na dary sie nie kwapić

Translated from Ancient Greek by Biernat z Lublina

Złodziej niegdy w dom był wszedł kraść,Pies go poczuł i jął szczekać;Złodziej mu chleba podawał,Prosząc go, aby nie szczekał.Pies rzekł: „O dary nie nie dbam; 5

„Co chcesz czynić, dobrze to znam:„Abych ja tobie dopuścił,„Iżby dom beśpiecznie złupił.

„Jadowiteć są twoje dary,„Nie dawasz ich z prawej wiary: 10

„Chcesz mię sobie mieć równego,„Zdrajca, domu pana mego.„A przetoż ci to powiadam:„Idż precz, póki sie nie rozgniewam!„Boć nie tylko będę szczekać, 15

„Imęć sie więc ciebie kęsać“!Gdyć co dają, patrzaj, kroć da,A czego od ciebie żąda;Nie kwap sie nigdy na dary,Chceszli nie uszczerbić wiary. 20

Comments

Loading comments…