Nie tesknić bez króla
Translated from Ancient Greek by Biernat z Lublina
Gołębie z kanią walczyli,Ale jej nierówni byli:Zawżdyciem je poraziła,Na dzień jednego śniadała.Więc sie społem zgromadzili 5
A o królu uradzili;Mniemając, iżby go trzeba,Wybrali sobie jastrząba.Jastrząb, gdy w polu z nimi był,Zawżdy kanię sam poraził; 10
Gołębie sie radowali,Iże go królem wybrali.Ale im był potym przesiadł:Po dwu gołębiu na dzień jadłI, kto sie czego dowinił, 15
Ni żadnemu nie odpuścił.Dopiero więc strach na nie padł,Kiedy je tak on król ich jadł;
Nie wczas sie rady kajali,Którą o królu działali, 20
Rzekąc: „Żleśmy uczynili,„Iżeśmy z kanią walczyli:„Lepiej było nam dań dawać,„Niżli w domu zbójcę chować,„Iż na nas przyszła przygoda, 25
„Omierznęła nam świeboda;„Nie baczeliśmy trudności,„Która nam jest w niewolności".Gdy co działasz, mądrze działaj,A kaniec rzeczy przeglądaj! 20
Nie wadzić mało przecierpieć,By sie więtszego mógł ustrzedz.
Comments
Loading comments…