Nie wadź sie z mocarzem
Translated from Ancient Greek by Biernat z Lublina
Mucha człowieka łysegoKąsala w łysinę jego;A on chcąc, by muchę zabił,Sam siebie w czoło uderzył.Mucha często ulatała 5
A z jego się bicia śmiała,Bowiem w łysinę trzaskało,Daleko słyszeć bywało.Łysy na muchę się gniewałA tako jej odpowiedział: 10
„Śmieszno tobie bicie moje?„Potka cię nieszczęście twoje!„Jaćbych razów sto sobie dał,„Nie będęć wżdy od nich stękał:„Tobieć i jaden zaszkodzi, 15
„Iż ci pewną śmierć urodzi“.Nie stój nigdy z onym w sporze,Czyja siła więcej może!Acz się niektóry raz umkniesz,Jeden mu raz wżdy upadniesz. 20
Comments
Loading comments…