O nieprzyjacielstwie

Translated from Ancient Greek by Biernat z Lublina

Dwa, co sie nienawidzieli,W jednejesta kodze siedzieli,I kożdy na swym miejcu siadł,Jeden naprzód, drugi nazad.A gdy sie koga grążyła 5

A rychło utonąć miała,On, co naprzód kogi siedział,Żeglarza tako zopytał:„Proszę cię, miły żeglarzu,„Gdy kogi toną na morzu, 10

„Na której lepiej być stronie?

„A która pierwej zatonie“?On rzekł: „Zadek pierwej tonie:„Lepiej być na pierwej stronie,„Bo iż nie tak barzo cięży, 15

„Na ostatku sie pogrąży“,Odpowiedział: „O śmierć nie dbam,„Gdy nieprzyjaciela oglądam,„Iż wżdy on pierwej utonie,„Siedząc na pośledniej stronie“. 20

Comments

Loading comments…