Pomoc nierówna nie pewna
Translated from Ancient Greek by Biernat z Lublina
Ptacy wielcy i też maliNiegdy sie wojskiem zebraliA z źwierzęty walczyć chcieli,Pokój im wypowiedzieli.Więc źwierzęta, przestraszony, 5
Bojąc sie przeciwnej strony,Przez swe posły ryb prosiły,Aby im pomocny były.I, dufając posileniu,Miały sie ku odpieraniu, 10
Ale ja ryby omyliły,Iż niegodne k temu były,Rzekąc: „My walczyć bez wody„Nie możemy oprócz szkody;„Przetoż już o sobie radźcie, 15
„Naszej siły nie czekajcie!“Ci, którzy są nim nierówni,Pomocnicy są niepewni:Nadzieje w nich nie pokładaj,Godniejsze sobie zachowaj! 20
Comments
Loading comments…