Złemu sie nie wymówisz

Translated from Ancient Greek by Biernat z Lublina

Kot niegdy kura ułapił,A śnieść sie go nie ukwapił,Ale chciał naleźć przyczynę,Iżeby go śniadł prze winęKura kiedy tak winował, 5

Swowolność mu przypisował,Rzekąc: „Przecz tak w nocy wołasz,„A dobrym ludziom spać nie dasz“?Kur rzekl: „Tym z ludzi nie szydzę,„Bo je w nocy ku pracej budzę; 10

„Godziny nocne rozgadzam,

„Niemało im tym pomagam“.Kot zasię rzekł: „Więceś niecny,„W rzeczy małżeńskiej niemierny:„Matki, siostry nic nie baczysz, 15

„A z nimi się śmiele łączysz“.Kur rzekł: „Azażby to zbytek,„Iż panu czynię pożytek?„I przyrodzenia nie każę,„Gdy kokoszom jajca mnożę“? 20

Kot rzekł: „Umiesz gadać,„Aleć ja wżdy muszę śniadać:„Azaż nie wiesz, nędzna głowo,„Iż wiele pościć niezdrowo“?Nic nie pomoże wymowa, 25

Rzecz przyjemna, mądre słowa;Potknieszli sie komu złemu,Nie wyprosisz sie żadnemu.

Comments

Loading comments…