Zwyczaj łatwie rzeczy czyni
Translated from Ancient Greek by Biernat z Lublina
Liszka kiedy lwa uźrzała(A przedtym go nie widała)
Zlęknąwszy sie, tak zemdlała,Iż ledwie żywa ostała.Drugi raz z nim sie zetkała, 5
Nieco sie wżdy przelęknęła:Ale więtszą śmiałość brała,Im częściej lwa potykała.Trzeci sie raz z nim zetkała,A już sie nie nie lęknęła: 10
Prześpiecznie ze lwem mówila,Jakoby z nim zawżdy była.Bowiem wszystki rzeczy groźne —Zwyczaj je czyni pokorne:Rzadkich sie rzeczy wstydamy, 15
Pospolite za nic mamy.
Comments
Loading comments…