A kalap, melyet a költőnek Li-Csien adott

Sok év előtt egy őszhajú öregnekadtál egy fekete tüllkalapot.A tüllkalapot én még egyre hordom,de éjbe tűnt már nyájas alakod.Öreg kalapom a fejemen ing mégs te messze vagy már, nem lát, aki él.A hegy mögül most fölragyog a holdgömbés sírod fáin zúg az őszi szél.