Maj i Bargello

När Maj på blomsterbanaGår fram med rosenfanaSom ung gonfalonier,På Florens’ öppna platser,Kring Florens’ borgpalatserEtt rosenvimmel är.Den hälsofulla vindenMed blomdoft smeker kinden,I luften susar friEn vårlig melodi:Vi sjunga, dansa, spelaOch rosor ut vi dela.

En längtan då mig drager,Jag vägen gärna tagerTill grått Bargellos gård,Där rundbågsloggier hållaMed linier, som förtrolla,Kring marmorstoder vård.Jag tröttnar ej att skådaDe vårbehag, som rådaMed fläkt från paradisI della Robbias frisAf väsen glada, unga,Som dansa, spela, sjunga.

Fullt upp de ha att göraDe instrumenten röra,De gå i barnslig dans,Och hur de musicera,På oss de triumferaMed konstens ungdomsglans.Här vårlig oskuld leker,Här majvind sinnet smeker;Kring frisen marmorljusGår barnarösters sus:Vi oss med rosor kransa,Vi spela, sjunga, dansa.