82 - AL SUR TOMMAS GROSS A TREVIJ. Milan, 21 agost 1816

AL SUR TOMMAS GROSS A TREVIJMilan, 21 agost 1816

Ve scrivi quatter vers ambrosianmezz longh mezz curt, inscì come Dio voeur,talis qualis me sponten in del coeure passen in la man.In sta manera vegni soeuli soeulia div i mee reson come in scarliga,resparmi la fadiga,e me van i mee coss mej che né on oeuli.E poeù sto sfros che foo a l’Abaa Giavanel me va in sangu e el me someja bonpussee che a on tabacconona presa de foeuja de Lugan.N’eel deffatt on gustona faghela a sti fioeuj de settimana,a sti prepotentonche se creden la scuma di sapientdomà perché hin parentdel boffacrusca de la cà Brentana?Però intant, el mè Gross,che mì me scarpi el goss, lor coj soeu astuzzihin fors adree a cattà el luzzi gambuzziche ghe ong la cusinae ghe paga la crusca per farina.Donca vegnimm a nun: Chi è matt, sò dagn;e cazzincula al sur Abaa e Compagn.Oh che cara, oh che bella, oh che stupendavitta scialosa che te fee, o Tommas!Se te vee innanz inscì,t’ee de ciappà ona motria reverendae dò ganass che t’han de seppellìanch quella pocca pinola d’on nas!Dormì, bev e mangia!mangià, bev e dormì!senza olter obblegh tra sto gran deffàche de incastragh quaj ciaccer e quaj lapp,e poeù doman de cappa dormì, mangia e bev...oh che gust, oh che spass, oh che sollev!Benedetto Trevij, borgh del Signor!Che te staga lontan di tò muraji malann, i travaj;che on’aria semper fresca e remondinala possa girà semper sul mezzdìintorna a la dispensa e a la cantina,che la te possa rescià sù e inranghìquell moscon malarbettche sassina i pollaster e i polpett;che la possa a on besogntrovass lì semper a desposizionde quij desgraziadonche stanten per el cold a ciappà sogn!Nò, nò, Tommas, no stà a legg pù per brio!S’el te cria el sur zio,el gh’ha reson; no stà a legg pù, Tommas;godet in santa pas - sto ben de Dio.Pensa che on bell culazze ona s’cenna e ona trippa relevadache impissa tutta ona cardega armadahin in sti temp del cazzquell che ghe voeur per fass reputazion.Set grass? te dan del don;set pell e oss?te petten del balloss!E adree al don già te seequanci onor ghe stravacchen i badee.Ora mò sti mezzenn tant nezzessari,sti s’cenn, sti taffanarise quisten fors col studi e col struzziass?Ohibò, ohibò, el mè Tommas,se quisten con la pase con la santa flemma di ganass!Inscì possess anmìdà on pè in la seggia e vegnì chì cont tìa spartitt la fadiga del paccià,a juttatt per on mes a fà nient.Gesuss che gust! domà a tirall in mentme senti a ciappottà.Vorrev giurà denanz al Crozefissde Comm, che l’è inscì tant miracolos,de morì anca mì in crossvorrev fina pregall ch’el me innorbisss’el me catta ona siraa god on sgrizz de lumm d’ona candira,o el lumm d’on stoppin pizz,se no l’è per resonde invià giò polit quell pocch boccon.Tutt al pù, tutt al pù, via de sto cas,me servirev del lumm d’on quaj mocchettper vedegh a andà in lette per fà ciar al mè car sur Tommas,quand ch’el se pientain la streccioeura de la mia parenta.Ah el rid adess?... adess nee el fa bocchin?...Bravo sur Tommasin!Me ne rallegher tant de la cuccagna.Olter che mangià, bev, e che dormì!E quella cossa lìla se bev, la se dorma, o la se magna?Bravo, bravo, per brio,bravo sur Tommasoeu!Ehi! giustemm quell lenzoeu... l’è chì el sur Zio!