La presó de Lleida

A la ciutat de Lleidan'hi ha una presó:de presos mai n'hi manquen,petita bonica,prou n'hi porta-l baró,lireta liróHi ha trenta tres presos;canten una cançó,l'ha treta i l'ha dictadalo més jove de tots.La nina se·ls escoltade dalt del mirador,a cada posadetane devalla un graóLos presos se n'adoneni paren la cançó— Canteu, canteu, bons presoscanteu-ne la cançó— Com cantarem, senyorasi estem en greu presó?— Que us falta menjâ o beureo us quiten la racció?— No·ns falta menjâ i beure,ni·ns quiten la racció,lo que·ns falta, senyora,les claus de la presó.— Canteu, canteu-ne, presos,acabeu la cançó,acabeu-la, bons presos,que me·n captiva·l sò.Aniré al meu pare:recaptaré·l perdó.

Qui es que l'ha dictadatant bonica cançó?— Lo del barretet negre,lo més jove de tots.—Ja se'n va an el seu parea demanar-li un do.— Ai pare, lo meu pare,jo vos deman un do:no vos deman Valencia,ni tampoc Aragó,ni tampoc Barcelona,ciutat de gran valor.— Ai filla Marguerida,quin do vols que jo 't dó.— Ai pare, lo meu pare,les claus de la presó.— Ai filla Marguerida,això no pot ser, no:los presos fugirien.Com quedaria jo?Digues per què vols, filla,les claus de la presó?— Ai pare, lo meu pare,per treure-n l'aimador.— Ai filla Marguerida,quin es ton aimador?— Ai pare, lo meu pare,lo més petit de tots.— Ai filla Marguerida,això no pot ser, no:han cremat La Garriga,Conflent i Rosselló.

— Dels presos que allà canten,digau, què'n fareu vós?— S'acosta'l sant dissabte:los penjaran a tots.— Ai pare, lo meu pare,no pengeu l'aimador.— Ai filla Marguerida,serà'l primer de tots:les cordes són filadesque'n costen a pes d'or.— Ai pare, lo meu pare,pengeu-m'hi a mi i tot;feu les forques de plata,feu-ne los dogals d'or,i a cada cap de forcaposeu-hi un pom de florsperquè la gent que passisentin la bona olor,resin un pare nostreper l'ànima dels dos,i diguen: «¡Ai la tristaque ha mort per l'aimador!Déu la perdó, floreta,jardí de cada flor».— Qui es aquesta donzellaque es morta per amor?— Néta es del rei d'Hungria,parenta d'Aragó.—Déu l'haja perdonadala filla del baró.