Trübsinn (II)

Translated from French by Stefan George

Mir deucht ich hätte vor mir tausend jahr.

Kein schreibtisch überfüllt mit einer schaarVon versen liedern liebesbriefen aktenUnd haaren schwer in rechnungen gepackten

5Mehr heimlichkeiten als mein hirn bewacht.

Ein riesenbau ists wo in tiefem schachtMehr tote als im massengrabe rollen.

Ich bin ein kirchhof dem die sterne grollenWo – innre qualen – lange würmer ziehn ·

10Sie raffen meine liebsten toten hin.

[98] Ich bin ein alt gemach wo rosen schmachten –Mit einem wirrwarr von verjährten trachten.An offnen fläschchens dufte laben sichEin kläglich bildnis ein verblasster stich ..

15Nichts dehnt sich wie der lahmen tage stocken

Wenn unter schneeiger jahre schweren flockenDer missmut der aus dumpfer müde rinntDie grösse der unsterblichkeit gewinnt.

Nun bist du weiter nichts – o staub mit leben –

20Als ein granit mit schreckenshauch umgeben

In tiefer wüsten nebeldunst versenkt.Vergessner alter sfinx dess niemand denkt ·Nirgends vermerkt und dessen wilde launeBeim sonnenuntergang sein lied nur raune.

Comments

Loading comments…