Trübsinn (III)

Translated from French by Stefan George

Ich bin ein fürst in landen trüb und kaltReich aber machtlos · jung und doch schon alt ·Der seiner lehrer bücklinge verachtet ·Bei seinem hund und andren tieren schmachtet.

5Nicht spiel nicht jagd das leben ihm verschönt

Und nicht sein volk das unterm fenster stöhnt.Des lieblingsnarren possenhafte liederErwecken seine heiterkeit nicht wieder.Sein reichgesticktes bett wird ihm zum sarg.

10Der damenkreis an lockungen nicht karg

Erhofft umsonst mit schamloser toiletteEin lächeln von dem wandelnden skelette.Und nicht gelangs dem arzt der gold doch schafftAus ihm zu bannen den verderbten saft ·

15Kein bad im blut wie es die Römer lehren

Wie altersschwach despoten es begehrenErneute kraft dem stumpfen leib gewinntWo blutes statt der schlamm der Lethe rinnt.

Comments

Loading comments…