Beczka nienawiści

Nienawiść jest Danaid beczką utrapioną;Zapamiętała zemsta krwawemi rękamiMoże lać bez wytchnienia w toń jej niezgłębionąStągwie, ociekające krwią ofiar i łzami —

Demon gdzieś w jej otchłaniach tajne czyni szpary,Gdzieby ginął wysiłek oraz pot stuleci,Gdyby zdołała nawet ożywiać ofiary,By nową z nich krew toczyć — co znów w bezdeń zleci.

Nienawiść to w szynkowni pijak nałogowy,W którym trunek pragnienie nieci coraz nowe,Odradzając się ciągle — niczem hydry głowy.

— Lecz szczęśliwsi pijacy czasem złożą głowę —Nienawiść zaś na dolę tę skazana krwawą,Że nigdy, się zwaliwszy, nie zaśnie pod ławą.