Upiór (Baudelaire, 1927)
Translated from French by Bohdan Wydżga
Jak anioł z zimnym, rysim wzrokiem,Do twej sypialni cichym krokiemWejdę i wraz z nocą się wśliznęW wonną łoża twego bieliznę;
Złożę na usta twe ponsoweChłodne całunki księżycowe,Wężowym splotem cię otoczę —Pieszczotą duszę zauroczę.
A nim zaświta jasność szara,Bez śladu zniknę — nito mara,Chłodem mogilnym znacząc drogę. —
Inni pochlebstwem i tkliwością —Ja nad twem życiem i młodościąWładać i rządzić chcę przez trwogę!
Comments
Loading comments…