Aplech á les Astunes

L' auba despunta:la flor que 's bada,l' au ja tornadavers son xich niu,nos diu que Pasqua,ja n' es vinguda;que ja 'ns saludal' ardent istiu.

Ja tots esperanen mitj la plaça:ja l' hora paça:¡Noys, apretém!

Ja lo sol dauramonts y llacunes;á les Astunes¡aném! ¡aném!

Los aucells cantandins la verneda,devall l' arbredaraja la font;los prats s' enjoyande flor novella;festa més bellano hi es al mon!

Les nostres provisions son ja finidesla forsa y alegría hem recobrat;doném esplay al cor, nines garrides:¡Comprém torrat!

Apar que dona goig tanta avellana,sa prima closca ab nostres dents trenquém.Lo flaviol ja 'ns crida á la sardana:¡aném! ¡aném!

Atanséuvos minyons, veniu ninetesy cerquém per les balles un bon plá;ab breu instant son les rodones fetes:¡forta la má!

Ja los bells sons del tamborí y la gralla,de goig ómplen les conques y serrats:son toch, conmóu á vells y jovenalla:¡gosém plegats!

Les barretines,ja son onades,que van y tornan,pujan y baixan:los cors bategan,los peus no paran,los ulls relluhenlos llavis parlan;suspirs y estretes,tampoch no 'n mancanals bells compaçosde la Sardana.

Ells son bons moços,y élles ¡s' ho valen Ila jovenesalos dona gracia,virtut y joyalos engalana,y baix les serresde ses mantanyes,riuhen y gosan,ayman y ballan,

als sóns ayrososde la Sardana.

Ja 'l sol enmantellat per roja vésta,s' enfonsa en Occident;ja l' últim raig de llum, d' eix jorn de festa,s' apaga dolçament.

Cerquém nostres companys, filles y esposa,deixém Aplech y ball:repós, dú de la nit l' ombra confosa:demá, es jorn de treball.

Ell es la sava de nostra vida,la pau y ditxa de nostra llar;en terres hermes ne treu florida,y ab fé y constancia, les fá granar.

Per éll progresa l' art y ciencia;son pas trasforma los monts y plans;per éll es grata nostra existencia;per éll los pobles logran ser grans.

Ja centellejanclares y belles,randes d' estrellesen lo cel blau;ja ab lo jorn finan

plers y canturies.Monts y boscuries,resteu en pau

Adeu Astunes,niu d' aus cantoreshont l' espay d' horeses sempre breu.A doll gosarempler y alegría;per tant bell dia¡Mercés á Deu!