Sloky Heleně

Translated from English by Jaroslav Vrchlický

Havran a jiné básně

Tvá krása, Heleno, tím pro mne jest,co Nikejské ty lodě z dávných dob,po kterých mořem vonným, plným hvězd,ku břehům rodným z bouře zlobspěl plavec zachráněn, pln mdlob.

Zvyklého bloudit mořem zoufalostimne vedly ke krbu Tvé zpěvy Najady,vlas hyacintový, tvář lepé souměrnostije slávě staré Hellady,k dávného Říma velikosti.

Ve okna zářném výklenku dlíš,jak socha zříš a hledíš ke mně,z achatu lampu v ruce jemně!Ó Psyché, která přicházíšze Svaté země!

Comments

Loading comments…