Texte entier
Translated from English by Charles Baudelaire
Nouvelles Histoires extraordinaires
Qu’en dira-t-elle ? Que dira cette conscience affreuse,Ce spectre qui marche dans mon chemin ?
Celui-là qui entre ici a été le vainqueur ;Celui-là qui tue le dragon, il aura gagné le bouclier.
Mille, mille, mille,Mille, mille, milleDecollavimus, unus homo !Mille, mille, mille, mille decollavimusMille, mille, mille !Vivat qui mille, mille occidit !Tantum vini habet nemoQuantum sanguinis effudit.
Mille, mille, mille,Mille, mille, mille,Avec un seul guerrier, nous en avons égorgé mille !Mille, mille, mille, mille,Chantons mille à jamais !Hourra ! — ChantonsLongue vie à notre roi,Qui a abattu mille hommes si joliment !Hourra ! Crions à tue-têteQu’il nous a donné une plus copieuse
Vendange de sangQue tout le vin que peut fournir la Syrie !
Qui est roi, si ce n’est Épiphanes ?Dites, — le savez-vous ?Qui est roi, si ce n’est Épiphanes ?Bravo ! — bravo !Il n’y a pas d’autre roi qu’Épiphanes,Non, — pas d’autre !Ainsi jetez à bas les templesEt éteignez le soleil !
La rive et son image étaient si bien fonduesQue le tout semblait suspendu dans l’air.
Comments
Loading comments…