Inno ad Aristogitone e Armodio

Translated from English by Ulisse Ortensi

Coronato di mirto, deporrò la mia spada,come quei devoti e valorosi eroi,cacciato il ferro nel cuore del tirannoe liberata Atene.Amati eroi! le vostre anime immortali erranosulle isole dov’alita la gioia dei beati,dove hanno or la loro casa, i potenti d’un tempo,dove Achille e Diomede dormono.Di fresco mirto inghirlanderò la mia spada,come Armodio, galante e buono,quando sull’altar tutelare una libazionefece del sangue della Tirannia.Vendicatori dell’onta di Atene,vendicatori delle offese alle libertà —nel Tempio eterno ricordato sarà il vostro nome,celebrato da inni risuonanti.

Comments

Loading comments…